JUDAS PRIEST

VICTIM OF CHANGES

 ЖЕРТВА ПЕРЕМЕН :

 

 

Подписи к снимкам:

1. В середине 70-тых, похоже, Judas Priest придерживались волосатого внешнего вида. Эй, Rob Halford, неужели ты не знаешь, что заклепки и бороды не популярны! Между прочим, давним  давно уволенный барабанщик Les Binks сидит вторым слева. Внизу: в 1979 году Rob Halford уже без бороды, но его волосы стали длиннее.

2. Эй, пижоны, металлические группы не катаются на роликах в центральном парке. На дворе был 1982 год, и состав группы стабилизировался с приходом Dave’a Holland’a (второй справа). Внизу: ага! теперь лучше. Нет уже ни бороды, ни длинных волос, на этот раз стек, тонированные очки и мотоциклетная кепка. Что за человек!

3. Rob Halford и Tipton: когда мы на сцене, чувство реальности исчезает. Мы совершенно теряем его. Мы не чувствуем времени и не устаем. Тебя так захватывает, что остальное не имеет для тебя никакого значения.

4. K. K. Downing на фестивале “Live Aid” - 13 июня 1985 года: “это было забавное шоу - 15 минут чистейшего разрушения. Нам даже было некогда вспотеть. Когда вы являетесь королями “Heavy Metal’a”, вы всегда знаете о том, что есть быстрая молодая пушка, которая хочет сбросить с твоего возвышенного плато”. Для Judas Priest, последние десять лет были постоянной битвой за защиту своего положения настоящих мастеров металлического царства. По-видимому, бесконечный поток молодых конкурентов появляется - и обычно исчезает - оставляя Judas Priest в одиночестве на вершине металлической горы. Для вокалиста Rob’a Halford’a, басиста Ian’a Hill’a, барабанщика Dave’a Holland’a и гитаристов K. K. Downing’a и Glenn’a Tipton’a никогда еще борьба за поддержание господства в металле не была столь тяжелой, чем в 1986 году. Но с выпуском 10-той исторической пластинки группы “Turbo”, похоже на то, что могучие Judas Priest хорошо приготовились, для того чтобы удержать свою корону на долгий срок.

“Нам по душе тот факт, что сейчас появилось так много молодых металлических групп” – сказал Tipton. “Mы можем вспомнить конец 70-тых, когда только две металлические группы проводили туры по Европе - это были “UFO” и мы. Слава богу, что есть новые группы, которые дают металлу тот толчок, который он заслужил. Теперь металл процветает особенно в Америки, мы чувствуем, что нам нужно постоянно быть на чеку. Нам это нравится. Мы хотим, чтобы люди, которые будут оказывать на нас давление, вселили в нас желание быть максимально творческими. Вот что в первую очередь сделало Judas Priest особой группой, и именно это будет придавать нам силы”.

 

Стр. 16-18 (Англия) 1986г.

 Перевод FIGHT RIGHT

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ FIGHT RIGHT:

Неизвестное издание, но очень древнее, так как текст набран на простой печатной машинке.