JUDAS PRIEST

ANOTHER HUMLD NEW YORK NIGHT

 

Еще Одна Влажная Нью-Йоркская Ночь

Было приятно войти в прохладу кондиционеров стадиона “Brendan Byrne” в Meadowlands, Нью Джерси. Но облегчение было коротким – группа разогрева “Cinderella” представили знойную программу, и были на ура приняты аудиторией, но вот когда на сцену поднялись Judas Priest, температура резко подскочила, и на улице стало по-осеннему прохладно.

 

Когда свет погас “Hellion” возвестил о прибытии группы на сцену и почти что не был заглушен ревом приветствия, который исходил от 16 тыс. глоток. Световые огни выделили Glenn’а Tipton’a и K.K. Downing’a, одетых в привычную усеянную заклепками черную кожу и играющими, как будто их жизни зависят от этого, в то время как Rob Halford появился на сценой в клетке, которую мягко опустили на землю.

“Что вы хотите?” – закричал Rob. Что за идиотский вопрос! Черт возьми, она знает то, что захотела толпа, и Judas Priest представили это – представление. Группа появилась, чтобы не брать пленных и нападение добра и музыка “Heavy Metal” была непрерывной и неумолимой, выступление, которое было составлено из смеси старых фаворитов, таких как “Sinner” и “Beyond The Realms Of Death” и свежего материала с самого последнего альбома “Ram It Down” (в данный момент добившегося золотого статуса в Штатах и с успехом продающегося из предыдущего альбома “Turbo” в Англии). Очевидно, группа столкнулась с крутыми проблемами, когда им пришлось выбирать список песен для этого турне, когда теперь у них есть такое изобилие зрелых треков в их музыкальной истории, так что для них было тяжело решить, какие же треки не играть. Когда они попробовали выбрать треки для исполнения, они попробовали включить в концерт те из них, которые как они услышали, предлагали включить фанаты, часто посещающие их концерты. Они не беспокоятся слишком сильно о заключительном отборе. Новые треки прошли оценку живым исполнением со стремительными оттенками и взглядом на установку старых фаворитов, прежде чем концерт затянется. Это не так сильно удивляет в отличие от моих собственных ушей, их самое последнее жертвоприношение возвращает к дням зрелого Judas Priest – основной пример, отдавать людям то, что они хотят услышать! Особые сценические эффекты, которые обычно группа делает для театрализованного и понятного шоу.

Начало песни “Turbo Lover” было освещено высоким пламенем, вспыхнувшим по обеим сторонам сцены, а дым и искры наполнили воздух во время темы “The Ripper” (на самом деле надо было не так много дыма, временами группа смотрелась как в тумане!). Публика обеспечила свой собственный вклад в огненную природу концерта, подняв свои огни, когда группа сыграла “Beyond The Realms Of Death”(впервые она вошла в их живое выступление со времени их турне 1979 года). Тем не менее, вы много раз видели эти маленькие огоньки поднятыми, это все еще жест, который действительно внушает благоговейный ужас в подобном зале. Тем не менее, особые эффекты были использованы, чтобы усилить выступление огненного шоу, которое может быть недостатком отдельных исполнителей.

Как однажды сказал сам Halford: “Если световое шоу на должном уровне, а вы звучите как сборище онанистов, тогда это, в самом деле, не происходит!” По крайней мере, не нужно беспокоится на этот счет, как каждый музыкант отработал совершенное выступление. Glenn и К.К. – это превосходная гитарная работа, Ian Hill – это первоклассное басовое исполнение и преобладающие динамичные барабаны Dave’a Holland’a, все это способствует тому, что Judas Priest превращается в один из самых возбуждающих концертных актов и, конечно же, Rob Halford – это совершенный шоумен; он обладает голосом, наполненным энергией и уверенностью и он по-настоящему работает со своими зрителями, также как он движется по всей сцене, собирая толпу на высочайших высотах неистовства. Выступление движется к завершению с последним номером “Green Manalishi”. Потом группа вернулась ради трех песен на бис, безошибочный рев мотоциклетного двигателя наполняет арену, когда Halford выехал на сцену на обязательном “Harley Davidson”, останавливаясь в центре сцены, чтобы его наградили иступленным откликом толпы, большая часть которой должно быть видела это много раз до этого, но которая до сих пор лелеет этот момент как часть великой традиции Judas Priest. Концерт закончился на катализирующей ноте Halford’а, с фейерверками в конце темы “Hell Bent For Leather” и группа буквально исчезает в клубе дыма!

Так, что вернемся в жару парящей Нью-йоркской ночи с воспоминаниями о динамичном шоу. В недавнем интервью Halford сделал заявление, сказав, что он остается на вершине этой профессии на неопределенное время, нуждаясь в большей или меньшей степени в “огромной, кровавой тяжелой работе”. Judas Priest вынуждены вступить в годы взяточничества и быть достойными награды, которой они в данный момент наслаждаются, доставляя радость старым фанатам и все еще приобретая новых.

 

Список песен концерта:

Hellion/Electric Eye

Metal Gods

Sinner

Breaking The Law

Come And Get It

I’m А Rocker

Sentinel

Beyond The Realms Of Death

Some Heads Are Gonna Roll

Turbo Lover

Ram It Down

Heavy Metal

Victim Of Changes

Green Manalishi

 

Песни на бис:

Living After Midnight

You’ve Got Another Thing Coming

Hell Bent For Leather

 

В журнале “Metal Attack” стр.20-25, (Англия) 1988г.

Точно такая же статья в журнале “Metal Attack” стр.20-25, (Германия) 1988г.

Точно такая же статья в журнале “Metal Attack” “Mia Akoua Neouopkezikn Vuxta!” (Греция) 1988г.

Перевод FIGHT RIGHT

 

 

Германский номер                                  Английский номер

 

 

 

Английская версия

 

 

 

 

Используются технологии uCoz