MH Crossfire  с Dave’ом Mustaine’ом

(MEGADETH)

 

 

JUDAS PRIEST – “Johnny B. Goode”

 

“Это большое разочарование – видели, что эти ребята так великолепно стартовали, а теперь вот исполняют песни Chuck’а Berry для саундтрэка к фильму. Я слышал этот альбом в гастрольном автобусе “Sanctuary”, гитарная работа дьявольски хороша. Но может быть, им все же снова надо было бы  принимать наркотики, чтобы делать более лучшую музыку (смеется). Я знаю, что они старики и уже целую вечность на этой сцене. В конце концов, они оказали влияние и на такие группы, как мы, и я тут вспоминаю в первую очередь такие пластинки, как “Sad Wings Of  Destiny”, it was killing, man (это было что-то убийственное чувак!)! Эти ребята – нечто вроде прародителей всего движения, и у них еще есть порох в пороховницах. Им надо было бы раскурить большой калифорнийский косяк, послушать свои старые пластинки и написать хорошие песни. На мой вкус они сейчас просто чересчур “американские”, это калифорнийское жизнеощущение с рок-н-роллом, кокой, хот-догами, солнцем и клевыми машинами. Fuck that, man (Насрать на все это, чувак!)! (смеется). Не у каждого есть машина, большинство пацанов сидят на обочине и ждут проклятого автобуса. Ты должен делать такую музыку, которая имеет отношение к реальности. Ну, что ж, может быть, они это еще заметят и вернутся, хотелось бы надеяться, к своим коням. Славные Judas Priest…”

 

Автор статьи: Holger Stratmann 

В журнале “Rock Hard”№ 27, стр.48, (Германия), июль/август 1988г.

Перевод FIGHT RIGHT