HALFORD’S REVENCE

МЕСТЬ ХАЛФОРДА

 

Трудно представить то, что Rob Halford возглавляет группу, которая очень сильно отличается от Judas Priest. Все же одетый в кожу, с луженой глоткой, вокалист провел большую часть 20 лет, являясь фронтменом того, что многие рассматривают как самую по следовательскую, смертоносную группу стиля “Heavy Metal” всех времен и народов.

 

Тем не менее, теперь все изменилось. Rob Halford забросил свое сценическое снаряжение из черной кожи в чулан (по крайней мере, на время), чтобы сфокусироваться на своей новой группе Fight. Пока он утверждает, что Judas Priest – это теперь его прошлое, и что его новая группа, – в которую так же входят гитаристы Russ Parrish и Brian Tilse, басист Jay Jay и бывший участник Judas Priest, барабанщик Scott Travis – заслуживают его постоянного внимания. Halford всегда был не предсказуемым парнем. Кто знает? Прошел уже год, возможно, он изменит свое решение воссоединения со зверем Judas Priest, а может и нет.

    “Я заявляю вполне открыто, что теперь у меня нет намерения возвращаться в Judas Priest” – констатировал Halford. “Мой главный интерес, в настоящий момент, состоит в том, чтобы двигаться вперед, а не указывать пальцами и говорить о том, кто же виноват. Я надеюсь на то, что они осознают это точно так же. Я осознаю, что есть некие чувства, которые причиняют боль и которые касаются этих вещей, несмотря на то, что мы были вместе достаточно долго. Но для меня это было время движения за спинами Judas Priest. Конечно, я очень горд всем тем, что группа сделала за многие годы, но Fight не был задуман стать еще одной версией Judas Priest. Я хочу познакомить людей с чем-то новым совершенно другим – той музыкой, которая поднимет металл на новые высоты в 90-е годы”.

Было хорошо известно еще до разрыва с Judas Priest, что Halford был измучен тем, что его рассматривали как одно из  неотъемлемых ограничений группы. Слава и успех обострило остроту творческой души, то, во что верил Halford, стало понемногу рушиться. И в этом процессе он лишился некоторого своего стимула к творчеству. Таким образом, концепция Fight была сформирована - черное вдохновение от нового поколения американских металлических групп, многие из которых, по иронии судьбы первоначально получили вдохновение от Judas Priest. Работая у себя дома, который находится в Фениксе, штат Аризона, Halford с трудом осилил множество лент, которые прислала ему только что организованная фирма “EMAS Management “, прежде чем решить, кто же войдет в состав его новой группы.

Объясняет Halford: “Идеей образования “EMAS” был дан молодым, талантливым Hard Rock’овым музыкантам, шанс влиться в музыкальный бизнес” - Все труднее становится даже просунуть ногу в дверь, любой записывающей компании настоящего корпоративного гиганта. Когда компания впервые начала свою работу, мы обратились к людям с неофициальной просьбой, посылать нам ленты, и мы получили тысячи лент! После перебора всех этих лент, я вышел на Brian’a, Russ’a и Jay Jay'я – очень талантливой и провокационной группы людей. Меня вновь очень возбуждает работа с молодыми, восторженными музыкантами” – добавил он. “В душе я всё ещё истинный Британец, но теперь я прожил в Америке уже ряд лет, и я в большей степени убежден, чем когда-либо, что эта страна – сердце всего нового, что происходит в металле. Моей целью является, чтобы Fight нанёс такой удар в 90-х годах, как это сделали Judas Priest в 70-х и 80-х годах”.

Так или иначе, но Fight могут таки добиться очень высокой цели, поживём, увидим. К счастью, дебютный альбом группы выйдет сентябре с длительным мировым турне в поддержку альбома. Halford знает, что времена выступлений на стадионах в качестве хэдлайнера прошли – по крайней мере, в настоящее время. Все же он утверждает, что он раздумывает о возвращении к основам и путешествию назад, в клубы и меньшие залы со своими юными фигурами. После почти двух десятков лет на вершине рок - лестницы с Judas Priest, Halford гордо соглашается, что начинает вновь всё с начала, влив в себя новые силы. Он чувствует, что пока он возможно точно не знает, что его ждёт впереди, испытания обещают сделать 1993 год – одним из самых возбуждающих и стоящих годов его жизни.

“Поначалу, я надеялся на то что эта пластинка выйдет в начале этого года” – говорит Halford. “Но потом я был занят некоторыми юридическими трудностями с записывающей компанией Judas Priest, и другие разборки достаточно проявили себя. Но когда все эти облака рассеялись, цель приобрела особую ясность. Внезапно, я полностью осознал, что я именно хочу делать с Fight .С того времени мы работаем на полную катушку, чтобы сделать нашу первую пластинку воистину незабываемой, и я должен сказать, что я наслаждаюсь каждой секундой этого процесса. Я прошу прощение, если некоторые фанаты разочарованы тем, как обстоят дела с Judas Priest, но я верю, что когда они услышат Fight , то они поймут, почему я сделал именно то, что я сделал”.

 

Автор: Winston Cummings.

В журнале “Hit Parader”, стр.32, (США) февраль 1994г.

Перевод FIGHT RIGHT